Misleading picture

Someone sent me the picture below via E mail. Apparently, this picture was taken on a train in Japan.

Take a good look at the sign and guess what's that meaning. Come on, guess...

Keep guessing!!!

I know what you are thinking, but that's not the meaning lah...

The sign was above a seat that is reserved. Just like the trains and buses in Singapore, where there are seats reserved for disabled and expecting mothers.

The meaning is "The seat is reserved for: (from left to right)

1) Person with injured arm.
2) Person carrying a child
3) Pregnent lady
4) Person with injured leg

Aiyoh!!! What are you thinking of!!!

But i do admit, that picture is a bit misleading... Whahahah...